-
1 залежь газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залежь газа
-
2 промышленная залежь газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промышленная залежь газа
-
3 трещинно-пластовая залежь газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трещинно-пластовая залежь газа
-
4 залежь
lode, (промышленное скопление нефти или газа в изолированном коллекторе) pool -
5 залежь высокосернистого газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залежь высокосернистого газа
-
6 залежь природного газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залежь природного газа
-
7 залежь высокосернистого газа
Англо-русский словарь технических терминов > залежь высокосернистого газа
-
8 gas deposit
-
9 fluid accumulation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid accumulation
-
10 fluid accumulation
залежь нефти
залежь газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid accumulation
-
11 gas accumulation
залежь газа
газонакопление
скопление газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas accumulation
-
12 fluid accumulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid accumulation
-
13 reservoir
['rezəvwɑː]1) Общая лексика: бассейн, вместилище, водоём, водохранилище, запас (знаний, энергии и т. п.), источник, сокровищница, хранилище, источник (знаний и т.п.), вдх (stands for водохранилище)2) Геология: пруд3) Авиация: отсек, топливный бак4) Французский язык: резервуар5) Военный термин: (holding)(резервуар) ёмкость (вместимость)6) Техника: ёмкость, приёмник, регулировать сток водохранилища, ресивер, технологическая ёмкость7) Сельское хозяйство: резервент (возбудителя инфекции)9) Архитектура: бачок10) Горное дело: залежь газа, залежь нефти, залежь нефти и газа, коллектор нефти11) Нефть: газоносный пласт, залежь нефти или газа, коллектор (нефти и газа), месторождение (нефти, газа), нефтеносный слой, пласт-коллектор, нефтеносный или газоносный пласт, пластовый резервуар (нефти, газа), пористая порода, продуктивный пласт, резервуар (для хранения)12) Петрография: залежь углеводородов, порода-коллектор13) Бурение: нефтеносный или газоносный пласт, нефтеносный пласт14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: залежь, пласт-коллектор, нефте- или газоносный пласт (залежь)15) Нефтегазовая техника пласт16) Аудит: залежи (полезных ископаемых)17) Полимеры: цистерна18) Робототехника: промежуточный склад19) Сахалин А: коллектор (нефти, газа)20) Макаров: водовместилище, водоносный горизонт, водосбор, коллектор подземных вод, резервуар (возбудителя инфекции), коллектор (напр. нефти или газа)21) Алюминиевая промышленность: бункер22) Электротехника: генератор газа -
14 gas accumulation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas accumulation
-
15 gas reservoir
* * *
газовый пласт-коллектор; природный газовый резервуар; коллектор газа; залежь газа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas reservoir
-
16 gas accumulation
1) Нефть: газонакопление, залежь газа, накопление газа (в пласте), скопление газа2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: загазованность3) Нефтепромысловый: газовая залежь4) Нефть и газ: аккумуляция газа (процесс) -
17 fluid accumulation
Нефть: залежь газа, залежь нефти, залежь нефти или газа -
18 gas reservoir
1) Техника: коллектор газа3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газовая залежь4) Электротехника: генератор газа -
19 pool
1. пруд; заводь; водоём 2. полынья 3. плёс; омут 4. залежь (напр. нефти)
beach pool пляжный плёс
closed pool замкнутая залежь
crystal pool водоём с кристаллами (стоячая вода в пещере, содержащая кристаллы кальцита)
deflection pool отклоняющая заводь (котловина, вырытая рекой перед преградой, где река изме няет своё направление)
developed pool разведенное месторождение
fresh water pool пресноводный бассейн
gas pool залежь газа
geyser pool гейзерное озеро
hot pool кипящее [горячее] озеро
mud pool грязевой котёл
oil pool нефтяная залежь
plunge pool 1. водобойное озеро 2. небольшой глубокий водобойный колодец (под водопадом или порогом)
productive pool продуктивное месторождение, продуктивная залежь
sulfur-mud pool грязевой котёл; грязевой гейзер
swash pool прибойная лагуна
terraced pool террасированная заводь (в зоне распространения рифов)
tide pool водоём, заполняемый приливом, приливная заводь
* * *• заруб• зарубать• снежница -
20 gas pool
* * *
залежь газа; газовое месторождение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas pool
См. также в других словарях:
залежь газа — газонакопление скопление газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газонакоплениескопление газа EN gas accumulation … Справочник технического переводчика
промышленная залежь газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercial gas pool … Справочник технического переводчика
трещинно-пластовая залежь газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractured sheet gas reservoir … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ ГАЗОКОНДЕНСАТНАЯ — залежь газа с высоким пластовым давлением (Pпл > 100 атм), в составе газовой фазы которой наряду с углеводородами C1, C2, C3 (метан, этан, пропан) содер. в растворенном состоянии углеводороды C4 (бутан), вплоть до углеводородов, входящих в… … Геологическая энциклопедия
залежь нефти — залежь газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залежь газа EN fluid accumulation … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) ВТОРИЧНАЯ — по существу все залежи нефти и газа вторичные, сформировавшиеся в результате миграции из мест первоначального образования нефти и газа даже и в том случае, когда залежь расположена в разрезе материнской свиты п. Так считают большинство геологов… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) МАССИВНАЯ — залежь нефти (газа) в ловушке, образованная неоднородными или разл. по составу, но проницаемыми для нефти (газа) п., перекрытыми сверху непроницаемыми отл. В З. н. м. поверхности, разделяющие газ, нефть и воду, горизонтальны и секут ловушку… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) КОЗЫРЬКОВАЯ — различается среди экранированных залежей в тех случаях, когда накопление нефти и газа обусловлено дизъюнктивным тект. нарушением, создавшим экран задержки продвижению нефти или газа по восстанию пластов. Наименование “козырьковая” отображает… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) — естественное скопление нефти (газа) в ловушке, образованной породой коллектором под покрышкой из непроницаемых п. Обычно под З. н. понимают промышленные скопления нефти (газа). Поверхность, разделяющая нефть и воду, называется подошвой нефтяной… … Геологическая энциклопедия
залежь высокосернистого газа — месторождение высокосернистого газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы месторождение высокосернистого газа EN sour gas pool … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ НЕДОНАСЫЩЕННАЯ — залежь, в которой в данных пластовых условиях при данной температуре, давлении, составе нефти и газа, в нефти может раствориться какое то количество газа дополнительно к уже находящемуся в растворе. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия